ТОЗИ САЙТ ИЗПОЛЗВА БИСКВИТКИ. НАУЧЕТЕ ПОВЕЧЕ

Сайтът "Момичетата от града" ООД използва бисквитки и подобни технологии, включително и бисквитки на/от трети страни. Можете да продължите да ползвате нашия уебсайт без да променяте настройките си, получавайки всички бисквитки, които сайтът използва, или можете да промените своите настройки за бисквитки по всяко време. В нашата Политика относно бисквитките ("cookies") можете да научете повече за използваните от нас бисквитки и как можете да промените своите настройки. Ползвайки уебсайта или затваряйки това съобщение, Вие се съгласявате с използването на бисквитки от нас.

"Тялото. Наръчник на употреба" на Бил Брайсън. За чудото, което не спира да ни удивлява

"Тялото. Наръчник на употреба" на Бил Брайсън. За чудото, което не спира да ни удивлява

Какво знаем за тялото си, в което прекарваме целия си живот? Въпросът е едно намигване от страна на Бил Брайсън, който се е заел с трудната задача да обясни на достъпен език как функционира може би най-сложната форма на живот, която познаваме – човекът.

В „Тялото. Наръчник за употреба“ авторът прави същото за медицината, което през 2003 г. направи за историята на науката със своя невероятен труд „Кратка история на почти всичко“. Представяме ви отзив за книгата от преводача и запален читател Деница Райкова.

***

"Тялото. Наръчник за употреба" в известна степен е точно това, което изглежда. Книга, в която се говори за строежа, функциите, проблемите и болестите на човешкото тяло. С (почти) всички познати и не дотам познати термини и сложни думи, които някои от нас са чували, но повечето вероятно не са. И както вероятно би казал самият автор, това понякога може да звучи объркващо, а в много случаи – откровено неразбираемо.

Не и когато за тези неща пише автор като Бил Брайсън.

Неслучайно сравних четенето на тази книга с пътуване.

Не само защото Брайсън действително ни превежда из всички органи и системи на човешкото тяло. А и защото при всяко пътуване, особено из (относително) непозната територия, е много важно да имаме добър водач. А Брайсън определено е такъв. Без излишно "залитане" към сложни и "твърде умни" думи, на ясен и разбираем език той ни запознава с всяка една част и важен орган от тялото. Прави го по онзи начин, който води до неусетно и лесно запомняне. Понякога – дори с невероятното си чувство за хумор. Деликатно и премерено, без да звучи непочтително.

Има още...