Неделен книжен клуб

Сложното оцеляване, когато си млад и беден в Норвегия през XIX век

Нещо за четене

Сложното оцеляване, когато си млад и беден в Норвегия през XIX век

Норвежецът Юн Фосе е роден в десетилетието на миналия век, в което и аз. Затова, когато прочетох единствената засега купена от тазгодишния пролетен базар книга, се помъчих да си представя времето, за което разказва – това на прабаба му и прадядо му, и някак си нещата си дойдоха на мястото.

Вярно, макар и още в състава на една голяма империя с различна от нашата вяра и култура, а и земите ни не са толкова сурови като тези на север, но по същият начин преместването дори само извън пределите на града, селото или чифлика сякаш те отделя от предишния ти живот и си изгубен за хората, с които си в роднинство. Уж моралът и ценностите са ръководно начало, но човечността и съчувствието сякаш отсъстват и лесно може да прекрачиш размитата граница между правилно или не, когато си притиснат от обстоятелствата.

"Трилогия", състояща се от "Бдение", "Бленуванията на Улав" и "Отмала", напомня на значително по-обемната на Тюргве Гюлрансен – същата "съдбовност", "греховност", от която не можеш да се измъкнеш, оцеляване на висока цена, за което по един или друг начин се плаща, но и същата напевност, вълшебна омая на разказа, който те люшка като вълните на океана или сияе лазурно като залива на Берген. Сякаш всичко започва и завършва в морето и само онзи, който има смелостта да се остави на "възвисяването" на свирача, успява да се отдели, макар и понесен от течението на думите. Цялата тази северна печал, лишена от поучителна мелодрама, която познаваме и от социалните автори, като Ибсен, Стринберг и Хаамсун, чиито корени вероятно са някъде там в устното творчество на далечните саги.

Юн Фосе е автор на над 30 книги, 28 театрални пиеси, преведен на над 40 езика. От 2007 година е кавалер на "Националния орден за заслуги" на Франция, 2010 лауреат на Международната Ибсенова награда. Има европейска награда за литература през 2014 година. "Трилогия" е с голямата литературна награда на Северния съвет от 2015. Литературната критика често го спряга за Нобеловата награда. У нас романът е издаден от "Лист" в превод на Стела Джелепова.

 

3 нови вдъхновяващи автобиографии, на които да се насладим през уикенда