Неделен книжен клуб

Поезия и проза от аржентинския магьосник на словото Хорхе Луис Борхес

Да търсим ли Борхес в литературата му?

Поезия и проза от аржентинския магьосник на словото Хорхе Луис Борхес

Сборникът, поезия и проза, издаден от "Колибри" и в превод на Анна Златкова, от аржентинския магьосник на словото Хорхе Луис Борхес е джобен формат – удобен е да го носите със себе си, дори след като сте го прочели, да го отваряте напосоки и да се наслаждавате.

Макар и да включва избрани части от различни авторови цикли и произведения, нещата са умело подбрани и създават усещане за досег и разбиране на специфичния свят на твореца. Свят, колкото необятен, стремящ се да изброи всичко съществуващо, до което се е допрял Борхес, толкова и ограничен. Както от личността, която го създава с думи, така и от четирите архетипни истории, за битката, за завръщането у дома, за търсенето и за саможертвата, необходима в замяна на дара да създаваш, знаеш и можеш, да си бог. Ала и най-истинският, мъдър, красив, уж нов свят, не е нищо друго освен портрет на автора си и твърдението, че не бива да го търсим в литературата му, е само опит да се измъкне от отговорност.

 

"Форсиране на романа като река" – трябва да се прочете!